Poetry

Bent u ook uit Amerongen? (Annie M.G. Schmidt)

One of the places I often visit when I am in the Netherlands is Amerongen. A pretty village by the Amerongse Bos in the the center of Netherlands. When I learned that Schmidt wrote a poem about towels and apron that comes from Amerongen, I can’t help but smile and share it here.

Franck Antoine Bail, Carving the Pumpkin, 1910, Oil on canvas

Bent u ook uit Amerongen? vroeg theedoek
aan de schort.
Wel, daar heb ik ook gewoond. M’n hele leven, tot
voor kort.
Wat toevallig, wat toevallig, zei de schort, het geeft
zo’n band!
Vindt u Amerongen ook de mooiste plaats van’t
hele land?

Ssst… een beetje zachter praten, zei theedoek
tot de schort,
anders zouden we riskeren, dat de rest afgunstig
wordt;
al die hemden en die broeken en die slopen aan
de lijn
zijn afgunstig, weet u, daar ze niet uit Amerongen
zijn!

Is het werkelijk? vroeg de schort. Dat is ontzettend
geborneerd!
Maar ze kunnen niet helpen, want ze hebben
niets geleerd.
Kijk ze daar nou toch ‘s hangen, met die afgunst in hun ziel!
Wat bekrompen, vindt u ook niet? Wat bekrompen, voor textiel!

‘k Zou niet met ze willen ruilen, zei de theedoek.
Voor geen goud!
Toen werd al het goed gestreken, op de
strijkplank, met de bout.
Wat een bruut he? riep de theedoek. Au! het sist!
Hij doet me pijn!
En hij heeft totaal geen eerbied; hij beseft niet Wie
We Zijn!
Ja, zo gaat het in de wereld. En het maakt ons weer
iets wijzer:
al of niet uit Amerongen, men komt onder ‘t hete ijzer.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s